Revelation 5:13 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Teso
Keira da ŋinisubat kere yenejai toma akuj, ka akwap, kokwap da kakwap, kaŋolol, ka iboro kere luejaas tomake, kobalas ebe, “Mama ejai ŋol loiboie koicoloŋ, ido mama ejai Imerekek, kojai arereŋ, ka ayoŋio, ka aibuses, ka ailerit kiton ikar ka ikar!”
Teso 2020
Keirari eong' ng'in ni esubite kokuju, kokwap, kiton kotoma akwap kiton toma akipi iboro kere lu ejarete ka akwap — bobo irukosi ebe: “Nesi lo iboyee kokicolong' kiton Imerekek, kiturwoi, koyong'ai, koinakine akibusesu kiton apedor, ikaru kere!”