1 Corinthians 2:16 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Tajik (KMO) (Китоби Муқаддас Оммафаҳм) - No Year
Зеро дар навиштаҷот омадааст: «Ҳеҷ кас андешаҳои Худовандро фаҳмида наметавонад ва ҳам ба Ӯ маслиҳат дода наметавонад ». Азбаски мо бо Масеҳ ҳамфикр шудем, андешаҳояшро мефаҳмем.
Tajik (Китоби Муқаддас 1992, 1999)
Зеро кист, ки фикри Худовандро дониста бошад, то ки Ӯро таълим диҳад? Лекин мо фикри Масеҳро дорем.
Tajik NT 1999
Зеро “кист, ки фикри Худовандро дониста бошад, то Ӯро таълим диҳад?” Лекин мо фикри Масеҳро дорем.