1 Peter 1:24 — Compare Translations

Tajik (KMO) (Китоби Муқаддас Оммафаҳм) - No Year

Чунон ки дар навиштаҷот гуфта шудааст: «Одамизод мисли алаф асту зебоиаш чун гули саҳрост. Алаф хушку гул пажмурда мешавад,

Tajik (Китоби Муқаддас 1992, 1999)

Зеро ки ҳар ҷисм мисли алаф аст, ва ҳар ҷалоли одамӣ — мисли гули алаф; алаф хушк мешавад, ва гули он мерезад;

Tajik NT 1999

Зеро “Ҳар ҷисм чун алаф аст, Ва ҳар ҷалоли одамӣ чун гули алаф; Алаф хушк мешавад, ва гули он мерезад;