1 Peter 2:14 — Compare Translations

Tajik (KMO) (Китоби Муқаддас Оммафаҳм) - No Year

хоҳ ба ҳокимоне, ки подшоҳ таъйин кардааст. Зеро ҳокимон барои он таъйин шудаанд, ки бадкоронро ҷазо диҳанд ва некукоронро таъриф кунанд.

Tajik (Китоби Муқаддас 1992, 1999)

Хоҳ ба ҳокимон, ҳамчун касоне ки аз ҷониби вай фиристода мешаванд, то ки ҷинояткоронро ҷазо диҳанд ва некӯкоронро тақдир кунанд, —

Tajik NT 1999

хоҳ ба ҳокимон, ҳамчун касоне ки аз ҷониби вай фиристода мешаванд, то бадкирдоронро ҷазо диҳанд ва некӯкоронро таҳсин кунанд,