1 Peter 2:6 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Tajik (KMO) (Китоби Муқаддас Оммафаҳм) - No Year
Зеро дар навиштаҷот чунин омадааст: «Инак, Ман дар кӯҳи Сион санги асос мегузорам, ки интихобшудаву гаронбаҳо аст. Ҳар кӣ ба Ӯ имон оварад, ҳеҷ гоҳ шарманда намешавад!»
Tajik (Китоби Муқаддас 1992, 1999)
Зеро ки дар Навишта гуфта шудааст: «Инак, Ман дар Сион санги зовия мегузорам, ки баргузида ва гаронбаҳост; ва касе ки ба Он имон оварад, хиҷил наҳоҳад шуд».
Tajik NT 1999
зеро дар Китоб гуфта шудааст: “Инак, Ман дар Сион санги гӯша мегузорам, Ки интихобшуда ва гаронбаҳост; Ва касе ки ба Ӯ имон оварад, шарманда намешавад”.