1 Peter 3:12 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Tajik (KMO) (Китоби Муқаддас Оммафаҳм) - No Year
Зеро чашмони Худованд некукоронро мебинад ва гӯшҳояш дуоҳои онҳоро мешунавад, аммо Ӯ зидди бадкорон аст».
Tajik (Китоби Муқаддас 1992, 1999)
Чунки чашмони Худованд сӯи одилон нигаронида шудааст, ва гӯшҳои Ӯ — сӯи дуои онҳо, аммо рӯи Худованд ба муқобили бадкорон аст.
Tajik NT 1999
Чунки чашмони Худованд бар росткоронанд, Ва гӯшҳои Ӯ — ба сӯи дуои онҳо, Аммо рӯи Худованд ба муқобили бадкорон аст”.