1 Thessalonians 2:1 — Compare Translations

Tajik (KMO) (Китоби Муқаддас Оммафаҳм) - No Year

Бародарону хоҳарон, худи шумо медонед, вақте ки мо ба назди шумо омадем, хизматамон бефоида набуд.

Tajik (Китоби Муқаддас 1992, 1999)

Худи шумо, эй бародарон, медонед, ки омадани мо назди шумо бе натиҷа набуд;

Tajik NT 1999

Зеро худи шумо, эй бародарон, медонед, ки ба миёни шумо дохил шудани мо бе натиҷа набуд;