1 Timothy 5:1 — Compare Translations

Tajik (KMO) (Китоби Муқаддас Оммафаҳм) - No Year

Агар марди аз худат калонсолтар кори нодуруст кунад, ӯро сарзаниш накун, балки мисли он ки ӯ падарат бошад, маслиҳат деҳ. Бо ҷавонмардон ба мисли бародаронат муомила кун.

Tajik (Китоби Муқаддас 1992, 1999)

Пирамардро мазаммат накун, балки чун падар насиҳат деҳ; ҷавононро чун бародарон;

Tajik NT 1999

Пирамардро сарзаниш накун, балки чун падар насиҳат деҳ; ҷавононро чун бародарон;