2 Corinthians 6:17 — Compare Translations

Tajik (KMO) (Китоби Муқаддас Оммафаҳм) - No Year

«Барои ҳамин аз миёни беимонон берун омада, аз онҳо ҷудо шавед. Ба чизҳои нопоки онҳо нарасед ва Ман шуморо қабул хоҳам кард.

Tajik (Китоби Муқаддас 1992, 1999)

Бинобар ин аз миёни онҳо берун оед ва ҷудо шавед, мегӯяд Худованд, ва ба чизи нопок нарасед, ва Ман шуморо қабул хоҳам кард;

Tajik NT 1999

“Бинобар ин аз миёни онҳо берун оед Ва ҷудо шавед, —мегӯяд Худованд, — Ва ба чизи нопок нарасед, Ва Ман шуморо қабул хоҳам кард”;