2 Corinthians 8:2 — Compare Translations

Tajik (KMO) (Китоби Муқаддас Оммафаҳм) - No Year

Дар вақти азобҳои зиёд шодию хурсандӣ ва камбағалии сахт онҳоро дасткушод карда буд.

Tajik (Китоби Муқаддас 1992, 1999)

Зеро ки дар миёни имтиҳони бузурги андӯҳҳо фаровонии шодии онҳо ва бенавоии сахти онҳо дар ҳиммати баландашон пурра зоҳир шуд;

Tajik NT 1999

зеро дар миёни имтиҳони бузурги сахтиҳо фаровонии шодии онҳо ва бенавоии сахти онҳо дар саховати беканорашон пурра аён шуд;