2 Corinthians 8:4 — Compare Translations

Tajik (KMO) (Китоби Муқаддас Оммафаҳм) - No Year

Онҳо моро сахт илтиҷо намуданд, ки дар чунин хизмати боифтихор, яъне кӯмак расондан ба имондорони шаҳри Уршалим саҳмгузор бошанд.

Tajik (Китоби Муқаддас 1992, 1999)

Онҳо бо камоли исрор аз мо илтимос карданд, ки дар кори хайр ба мадади муқаддасон шарики мо бошанд;

Tajik NT 1999

онҳо бо исрори зиёд аз мо илтимос карданд, ки дар кори хайр ба мадади муқаддасон шарики мо бошанд;