2 Peter 1:5 — Compare Translations

Tajik (KMO) (Китоби Муқаддас Оммафаҳм) - No Year

Барои ҳамин бисёр кӯшиш кунед, ки имони худро бо некукорӣ, некукориро бо дониш,

Tajik (Китоби Муқаддас 1992, 1999)

Бинобар ин шумо тамоми ҷидду ҷаҳди худро ба кор бурда, ба имони худ некӯкориро изофа намоед, ба некӯкорӣ — хирадмандиро,

Tajik NT 1999

барои ҳамин ҳам тамоми кӯшишро ба кор бурда, бо имони худ некӯиро пайдо кунед, бо некӯӣ донишро,