2 Peter 2:8 — Compare Translations

Tajik (KMO) (Китоби Муқаддас Оммафаҳм) - No Year

чунки дили тозаи Лути росткор ҳар рӯз аз дидану шунидани бадкориҳои атрофиён азобу уқубат мекашид.

Tajik (Китоби Муқаддас 1992, 1999)

Зеро ки он одил дар миёни онҳо умр ба сар бурда ва корҳои бади онҳоро дида ва шунида, ҷони одилонаи худро ҳаррӯза меозурд, —

Tajik NT 1999

зеро он росткор дар миёни онҳо сокин буда ва корҳои бади онҳоро дида ва шунида, ҷони росткоронаи худро ҳаррӯза ба азоб гирифтор мекард, —