2 Thessalonians 1:5 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Tajik (KMO) (Китоби Муқаддас Оммафаҳм) - No Year
Худо ба воситаи ин озмоишҳо боинсоф будани Худро нишон медиҳад ва оқибат шумо ба Подшоҳии Худо, ки ба хотири он азоб мекашед, сазовор мешавед.
Tajik (Китоби Муқаддас 1992, 1999)
Ин гувоҳиест бар доварии одилонаи Худо, то ки шумо сазовори Малакути Худо ҳисоб ёбед, ки барои он низ уқубат мекашед.
Tajik NT 1999
Ин гувоҳиест бар доварии одилонаи Худо, то шумо сазовори Подшоҳии Худо ҳисоб ёбед, ки барои он низ ранҷ мекашед.