2 Thessalonians 1:7 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Tajik (KMO) (Китоби Муқаддас Оммафаҳм) - No Year
Вақте ки Худованд Исо аз осмон бо фариштагони тавоно меояд, Ӯ мову шуморо, ки чунин азобҳоро аз сар гузаронидаем, оромӣ мебахшад.
Tajik (Китоби Муқаддас 1992, 1999)
Ва шуморо, ки уқубат мекашед, бо якҷоягии мо фароғат бахшад, ҳангоме ки Исои Худованд аз осмон бо фариштаҳои қуввати Худ
Tajik NT 1999
ва шуморо, ки азоб мекашед, бо мо оромӣ бахшад, ҳангоме ки Худованд Исо аз осмон бо фариштаҳои қудрати Худ