2 Thessalonians 1:8 — Compare Translations

Tajik (KMO) (Китоби Муқаддас Оммафаҳм) - No Year

Ӯ аз онҳое, ки Худоро намешиносанд ва ба хушхабари Худованди мо Исо итоат намекунанд, бо шӯълаҳои оташ қасос мегирад.

Tajik (Китоби Муқаддас 1992, 1999)

Дар оташи фурӯзон зуҳур намуда, аз онҳое ки Худоро намешиносанд ва ба башорати Худованди мо Исои Масеҳ итоат намекунанд, интиқом гирад.

Tajik NT 1999

дар оташи фурӯзон зоҳир шуда, аз онҳое ки Худоро намешиносанд ва ба Инҷили Худованди мо Исои Масеҳ итоат намекунанд, қасос мегирад.