2 Thessalonians 2:10 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Tajik (KMO) (Китоби Муқаддас Оммафаҳм) - No Year
Ӯ одамони нобуд шудаистодаро ба ҳар гуна макру фиреб гирифтор мекунад. Агар онҳо ростиро дӯст доштан мехостанд, наҷот меёфтанд. Лекин онҳо онро рад карданд ва аз ин сабаб нобуд мешаванд.
Tajik (Китоби Муқаддас 1992, 1999)
Ва бо ҳар навъ талбиси ноҳаққӣ дар вуҷуди нобудшавандагон барои он ки онҳо муҳаббати ростиро қабул накарданд, то ки наҷот ёбанд.
Tajik NT 1999
ва бо ҳар гуна фиреби беинсофӣ барои нобудшавандагон, чунки муҳаббати ростиро қабул накарданд, то наҷот ёбанд.