2 Thessalonians 2:7 — Compare Translations

Tajik (KMO) (Китоби Муқаддас Оммафаҳм) - No Year

Аллакай зулми махфиёна амал мекунад, лекин касе ки манъ мекунад, то дами аз байн рафтанаш корашро давом медиҳад.

Tajik (Китоби Муқаддас 1992, 1999)

Зеро ки сирри шарорат акнун амал мекунад, вале ҳоло маҳфиёна аст, то даме ки он чи монеъ мешавад, аз миён бардошта шавад, —

Tajik NT 1999

Зеро сирри бадӣ аллакай амал мекунад, фақат то даме ки он ки ҳоло монеъ мешавад, аз миён бардошта шавад, —