2 Timothy 2:12 — Compare Translations

Tajik (KMO) (Китоби Муқаддас Оммафаҳм) - No Year

Агар мо ба азобҳо тоқат кунем, бо Ӯ ҳукмронӣ низ хоҳем кард. Агар мо аз Ӯ рӯй гардонем, Ӯ низ аз мо рӯй хоҳад гардонд.

Tajik (Китоби Муқаддас 1992, 1999)

Агар тоқат оварем, бо Ӯ салтанат ҳам хоҳем ронд; вале агар инкор кунем, Ӯ низ моро инкор хоҳад кард;

Tajik NT 1999

Агар тоб оварем, Бо Ӯ ҳукмронӣ ҳам хоҳем кард; Агар инкор кунем, Ӯ низ моро инкор хоҳад кард;