3 John 1:12 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Tajik (KMO) (Китоби Муқаддас Оммафаҳм) - No Year
Ана Димитриюсро ҳама таъриф мекунанд, ҳатто худи ростӣ инро тасдиқ мекунад. Мо ҳам дар бораи ӯ шаҳодат медиҳем ва ту медонӣ, ки шаҳодати мо рост аст.
Tajik (Китоби Муқаддас 1992, 1999)
Дар бораи Димитриюс ҳама ва худи ростӣ низ ба некии ӯ шаҳодат додааст; мо ҳам шаҳодат медиҳем, ва шумо медонед, ки шаҳодати мо рост аст.
Tajik NT 1999
Дар бораи Димитриюс ҳама ва худи ростӣ низ шаҳодати нек додаанд; мо ҳам шаҳодат медиҳем, ва шумо медонед, ки шаҳодати мо рост аст.