3 John 1:9 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Tajik (KMO) (Китоби Муқаддас Оммафаҳм) - No Year
Ман дар бораи ин ба ҷамоати имондорон нависта будам, аммо ҳамон Диютрифис, ки роҳбарӣ карданро дӯст медорад, гапи моро дар замин монд.
Tajik (Китоби Муқаддас 1992, 1999)
Ман ба калисо навиштам, аммо Диютрифас, ки калониро дар миёни онҳо дӯст медорад, моро қабул намекунад.
Tajik NT 1999
Ман ба ҷамоат навиштам, аммо Диютрифис, ки дар миёни онҳо якум буданро дӯст медорад, моро қабул намекунад.