Acts 1:20 — Compare Translations

Tajik (KMO) (Китоби Муқаддас Оммафаҳм) - No Year

Дар китоби Забур бошад, чунин навишта шудааст: „Бигзор манзили вай холӣ бошад ва касе дар он зиндагӣ накунад.“ Ва „мақоми роҳбарии ӯро низ дигаре ба ӯҳда гирад“.

Tajik (Китоби Муқаддас 1992, 1999)

Зеро ки дар китоби Забур навишта шудааст: „Манзили вай хароб гардад ва касе дар он сокин нашавад“; ва: „Ҷоҳу ҷалоли варо дигаре бигирад“.

Tajik NT 1999

Зеро дар китоби Забур навишта шудааст: «Манзили вай хароб гардад Ва касе дар он сокин нашавад»; ва: «Мансаби вайро дигаре гирад».