Acts 11:29 — Compare Translations

Tajik (KMO) (Китоби Муқаддас Оммафаҳм) - No Year

Бино бар ин, ҳама шогирдон қарор доданд, ки ба имондорони сарзамини Яҳудия ба қадри имкон кӯмак фиристонанд.

Tajik (Китоби Муқаддас 1992, 1999)

Он гоҳ шогирдон қарор доданд, ки ҳар яке алоқадри дороии худ ионате барои бародарони сокини Яҳудо равона кунад;

Tajik NT 1999

Он гоҳ шогирдон қарор доданд ки ҳар яке ба андозаи дороии худ ёрдаме барои бародарони Яҳудия равона кунад;