Acts 13:45 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Tajik (KMO) (Китоби Муқаддас Оммафаҳм) - No Year
Яҳудиён гурӯҳ-гурӯҳ одамонро дида, ҳасад бурданд ва дашномкунон ба суханони Павлус зиддият нишон доданд.
Tajik (Китоби Муқаддас 1992, 1999)
Вале чун яҳудиён издиҳоми мардумро диданд, аз ҳасад пур гаштанд ва куфр гуфта, ба суханони Павлус мухолифат карданд.
Tajik NT 1999
Вале чун яҳудиён тӯдаи мардумро диданд, аз ҳасад пур гаштанд ва куфр гуфта, ба суханони Павлус зиддият карданд.