Acts 13:47 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Tajik (KMO) (Китоби Муқаддас Оммафаҳм) - No Year
зеро Худованд ба мо чунин фармудааст: „Туро барои ғайрияҳудиён нур таъйин кардам, ки наҷотро то ба канори замин бубарӣ“».
Tajik (Китоби Муқаддас 1992, 1999)
Зеро ки Худованд ба мо чунин амр фармудааст: „Туро нури халқҳо гардондам, то ки Ту то ақсои замин василаи наҷот бошӣ“».
Tajik NT 1999
зеро Худованд ба мо чунин фармудааст: “Туро нури халқҳо гардондам, Ки то канори замин наҷот бошӣ”».