Acts 14:10 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Tajik (KMO) (Китоби Муқаддас Оммафаҳм) - No Year
бо овози баланд гуфт: «Бархеста, бар пойҳоят рост ист». Он мард аз ҷояш ҷаста хесту ба роҳравӣ даромад.
Tajik (Китоби Муқаддас 1992, 1999)
Бо овози баланд ба вай гуфт: «Бар пойхои худ рост биист». Вай дарҳол ҷаста хесту ба роҳ рафтан даромад.
Tajik NT 1999
бо овози баланд ба вай гуфт: «Бар пойҳои худ рост ист». Вай дарҳол ҷаста хест ва ба роҳ рафтан даромад.