Acts 14:27 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Tajik (KMO) (Китоби Муқаддас Оммафаҳм) - No Year
Баъди бозгашт онҳо аҳли ҷамоати имондоронро ҷамъ карда, дар бораи тамоми корҳое, ки Худо ба воситаи онҳо кард ва чӣ тарз барои ғайрияҳудиён дари имонро кушод, нақл карданд.
Tajik (Китоби Муқаддас 1992, 1999)
Чун расиданд, аҳли калисоро ҷамъ оварда, аз он чи Худо бо онҳо ба амал оварда буд ва чӣ гуна Ӯ дарвозаи имонро ба рӯи гайрияҳудиён кушода буд, нақл карданд;
Tajik NT 1999
Чун расиданд, ҷамоатро ҷамъ карда, нақл карданд, ки Худо бо онҳо чиҳо кард ва чӣ гуна Ӯ дари имонро ба ғайрияҳудиён кушод.