Acts 14:5 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Tajik (KMO) (Китоби Муқаддас Оммафаҳм) - No Year
Сипас, яҳудиёну ғайрияҳудиён бо дастгирии роҳбаронашон забон як карданд, ки ба фиристодагон дарафтода, онҳоро сангсор кунанд.
Tajik (Китоби Муқаддас 1992, 1999)
Вақте ки гайрияҳудиён ва яҳудиён бо сардорони худ ба онҳо ҳуҷум оварданд, то ки онҳоро тамасхур ва сангсор кунанд,
Tajik NT 1999
Вақте ки ғайрияҳудиён ва яҳудиён бо сардорони худ ба онҳо ҳуҷум оварданд, то онҳоро таҳқир ва сангсор кунанд,