Acts 15:16 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Tajik (KMO) (Китоби Муқаддас Оммафаҳм) - No Year
„Баъд аз ин Ман баргашта подшоҳии харобшудаи шоҳ Довудро барқарор месозам. Вайронаҳои онро соз мекунам ва аз нав бунёд менамоям,
Tajik (Китоби Муқаддас 1992, 1999)
„Баъд аз ин руҷӯъ намуда, хаймаи Довудро, ки фурӯ ғалтидааст, аз нав барқарор мекунам ва харобаҳои онро обод мегардонам ва барпо менамоям,
Tajik NT 1999
“Пас аз ин баргашта, Хаймаи Довудро, ки фурӯ ғалтидааст, аз нав барқарор мекунам Ва харобаҳои онро обод мегардонам Ва барпо менамоям,