Acts 15:17 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Tajik (KMO) (Китоби Муқаддас Оммафаҳм) - No Year
то ки ҳама халқҳои дигар, яъне ҳамаи ғайрияҳудиён, ки аз они Мананд, Маро биҷӯянд, – мегӯяд Худованд“».
Tajik (Китоби Муқаддас 1992, 1999)
То ки бақияи мардум ва ҳамаи халқҳое ки исми Ман дар байни онҳо хонда мешавад, толиби Худованд гарданд, мегӯяд Худованде ки ҳамаи инро ба амал меоварад“.
Tajik NT 1999
То бақияи одамон Ва ҳамаи халқҳое ки номи Ман бар онҳо хонда мешавад, Худовандро ҷӯянд, Мегӯяд Худованде ки ҳамаи инро ба амал меоварад”.