Acts 15:20 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Tajik (KMO) (Китоби Муқаддас Оммафаҳм) - No Year
Танҳо ба онҳо нависем, ки аз хӯрдани гӯшти ҳайвони буғишуда, хӯроке, ки ба бутҳо тақдим шудааст, хун ва аз гуноҳи ҷинсӣ худдорӣ намоянд.
Tajik (Китоби Муқаддас 1992, 1999)
Балки ба онҳо фақат дастуре бинависем, ки аз наҷосати бутҳо, аз зино, аз гӯшти ҳайвоноти буғишуда ва аз хун парҳез кунанд;
Tajik NT 1999
балки ба онҳо фақат нависем, ки аз нопокии бутҳо, аз фосиқӣ, аз гӯшти ҳайвоноти гулӯгиркардашуда ва аз хун парҳез кунанд.