Acts 17:7 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Tajik (KMO) (Китоби Муқаддас Оммафаҳм) - No Year
Ёсун бошад онҳоро қабул кардааст! Онҳо „Исо ном подшоҳи дигаре ҳаст“ гуфта, ҳама қонуни шоҳаншоҳи Румро вайрон мекунанд».
Tajik (Китоби Муқаддас 1992, 1999)
Ва Ёсӯн онҳоро пазироӣ кардааст, ва ҳамаи онҳо бар хилофи фармоишоти қайсар амал мекунанд ва шахси дигарро, ки Исо ном дорад, подшоҳ медонанд.
Tajik NT 1999
ва Ёсун онҳоро пазироӣ кардааст, ва ҳамаи онҳо бар хилофи фармонҳои қайсар амал мекунанд ва Шахси дигарро, ки Исо ном дорад, подшоҳ медонанд.