Acts 2:30 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Tajik (KMO) (Китоби Муқаддас Оммафаҳм) - No Year
Азбаски Довуд пайғамбар буд, ӯ медонист, ки Худо қасам хӯрда ваъда додааст, ки тахташро ба насли ӯ медиҳад.
Tajik (Китоби Муқаддас 1992, 1999)
Азбаски ӯ пайғамбар буд ва медонист, ки Худо барои ӯ қасам ёд кардааст, ки аз насли ӯ Масеҳро ба миён оварад, то ки бар тахти ӯ бинишонад,
Tajik NT 1999
Азбаски ӯ пайғамбар буд ва медонист, ки Худо барои ӯ савганд ёд кардааст, ки Масеҳро ҷисман аз камари ӯ рӯёнда, бар тахти ӯ мешинонад,