Acts 2:31 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Tajik (KMO) (Китоби Муқаддас Оммафаҳм) - No Year
Шоҳ Довуд ояндаро дида, фаҳмид, ки Масеҳ, яъне Таъйиншудаи Худо зинда мешавад. Бинобар ин, Довуд мегӯяд, ки Худо Ӯро дар олами мурдагон нагузошт ва намонд, ки ҷисми Ӯ дар гӯр бипӯсад.
Tajik (Китоби Муқаддас 1992, 1999)
Бинобар ин дар бораи эҳьёи Масеҳ пешбинӣ карда, гуфт, ки ҷони Ӯ дар дӯзах намонд, ва ҷисми Ӯ фаноро надид.
Tajik NT 1999
бинобар ин дар бораи растохези Масеҳ пешбинӣ карда, гуфт, ки ҷони Ӯ дар дунёи мурдагон намонд ва ҷисми Ӯ нобудшавиро надид».