Acts 2:34 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Tajik (KMO) (Китоби Муқаддас Оммафаҳм) - No Year
Шоҳ Довуд худаш ба осмон набаромадааст, аммо чунин мегӯяд: „Худованд ба Худованди ман гуфт: «То даме ки душманонатро зери пойҳоят нагузорам, аз дасти ростам бишин» “.
Tajik (Китоби Муқаддас 1992, 1999)
Зеро ки Довуд ба осмон набаромад, вале худаш мегӯяд: „Худованд ба Худованди ман гуфт: ба ямини Ман бинишин,
Tajik NT 1999
Зеро Довуд ба осмон боло нарафт, балки худаш мегӯяд: “Худованд ба Худованди ман гуфт: Аз дасти рости Ман шин,