Acts 2:37 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Tajik (KMO) (Китоби Муқаддас Оммафаҳм) - No Year
Инро шунида дили одамон хеле ғамгин шуд ва онҳо аз Петрус ва фиристодагони дигар пурсиданд: «Бародарон, акнун мо чӣ кор кунем?»
Tajik (Китоби Муқаддас 1992, 1999)
Чун шуниданд, дилреш шуда, ба Петрус ва ҳаввориёни дигар гуфтанд: «Эй бародарон, мо акнун чӣ кунем?»
Tajik NT 1999
Чун шуниданд, дилреш шуда, ба Петрус ва расулони дигар гуфтанд: «Эй мардон, бародарон, чӣ кунем?»