Acts 21:31 — Compare Translations

Tajik (KMO) (Китоби Муқаддас Оммафаҳм) - No Year

Вақте ӯро куштанӣ шуданд, ба мириҳазори лашкар хабар расид, ки тамоми Уршалим ба шӯр омадааст.

Tajik (Китоби Муқаддас 1992, 1999)

Вақте ки онҳо қасди ҷони ӯ мекарданд, ба мириҳазори сипоҳ ҳабар расид, ки тамоми Ерусалим ба ошӯб омадааст;

Tajik NT 1999

Вақте ки кӯшиш карданд ӯро кушанд, ба мириҳазори сипоҳ хабар расид, ки тамоми Уршалим ба ошӯб омадааст;