Acts 21:4 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Tajik (KMO) (Китоби Муқаддас Оммафаҳм) - No Year
Дар он ҷо имондоронро ёфта, ҳафт рӯз бо онҳо мондем. Имондорон ба воситаи Рӯҳулқудс ба Павлус мегуфтанд, ки ба шаҳри Уршалим наравад.
Tajik (Китоби Муқаддас 1992, 1999)
Дар он ҷо шогирдонро пайдо карда, ҳафт рӯз истодем; онҳо аз Рӯҳ илҳом ёфта, ба Павлус гуфтанд, ки ба Ерусалим наравад.
Tajik NT 1999
Дар он ҷо шогирдонро пайдо карда, ҳафт рӯз истодем; онҳо бо илҳоми Рӯҳ ба Павлус гуфтанд, ки ба Уршалим наравад.