Acts 21:7 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Tajik (KMO) (Китоби Муқаддас Оммафаҳм) - No Year
Аз шаҳри Сур сафари худро давом дода, ба шаҳри Патуламис омадем. Дар он ҷо бо имондорон вохӯрда, як рӯз бо онҳо мондем.
Tajik (Китоби Муқаддас 1992, 1999)
Аз Сӯр сафари худро бо киштӣ давом дода, ба Птолимус расидем ва дар он ҷо бо бародарон мулоқот карда, як рӯз дар наздашон истодем.
Tajik NT 1999
Сафари худро бо киштӣ анҷом дода, аз Сур ба Патуламоис расидем ва бо бародарон вохӯрда, як рӯз дар наздашон истодем.