Acts 23:35 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Tajik (KMO) (Китоби Муқаддас Оммафаҳм) - No Year
гуфт: «Айбдоркунандаҳоят расида оянд, ман туро гӯш мекунам». Сипас, фармуд, ки Павлусро дар қалъаи Ҳиродус нигоҳ доранд.
Tajik (Китоби Муқаддас 1992, 1999)
«Вақте ки даъвогарони ту ҳозир шаванд, сухани туро ҳоҳам шунид». Ва амр фармуд, ки ӯро дар сарбозхонаи Ҳиродус нигоҳ доранд.
Tajik NT 1999
«Вақте ки даъвогарони ту ҳозир шаванд, сухани туро мешунавам». Ва фармуд, ки ӯро дар қасри Ҳиродус нигоҳ доранд.