Acts 27:16 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Tajik (KMO) (Китоби Муқаддас Оммафаҳм) - No Year
Сипас, ба тарафи паноҳтари ҷазираи хурдакак, ки Клавдо ном дорад, даромада, қаиқи киштиро, ки дар дунболи киштӣ баста буд, базӯр нигоҳ доштем.
Tajik (Китоби Муқаддас 1992, 1999)
Ва ба ҷазирачае ки Клавдо ном дорад, бошиддат бархӯрда, қаиқи киштиро базӯр нигоҳ дошта тавонистем.
Tajik NT 1999
Ва дар паноҳи ҷазирачае ки Клавдо ном дорад, гузашта, қаиқи киштиро базӯр нигоҳ дошта тавонистем.