Acts 3:15 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Tajik (KMO) (Китоби Муқаддас Оммафаҳм) - No Year
Шумо Офаранда ва сарчашмаи ҳаётро куштед, лекин Худо Ӯро аз марг зинда кард ва мо ба он шоҳид ҳастем.
Tajik (Китоби Муқаддас 1992, 1999)
Вале Сарвари ҳаётро куштед, вале Худо Ӯро аз мурдагон эҳьё кард, ва мо шоҳидони он ҳастем.
Tajik NT 1999
вале Сарвари ҳаётро куштед, вале Худо Ӯро аз мурдагон бархезонд, ва мо шоҳидони он ҳастем.