Acts 3:7 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Tajik (KMO) (Китоби Муқаддас Оммафаҳм) - No Year
Петрус аз дасти росташ гирифта, ба вай кӯмак намуд, то ки аз ҷояш бархезад. Ҳамон лаҳза буҷулак ва кафи пойҳои он мард қувват гирифтанд.
Tajik (Китоби Муқаддас 1992, 1999)
Аз дасти росташ гирифта, ӯро ба по хезонд; баногоҳ пойҳо ва шитолингҳои ӯ қувват гирифт,
Tajik NT 1999
Аз дасти росташ гирифта, ӯро ба по хезонд; ногоҳ пойҳо ва буҷулакҳои ӯ қувват гирифтанд,