Acts 4:26 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Tajik (KMO) (Китоби Муқаддас Оммафаҳм) - No Year
Шоҳони замин ба ҷанг омода шудаанд ва раисон ҷамъ омада, бар зидди Худованд ва Масеҳ, яъне Таъйиншудаи Ӯ бархостаанд“.
Tajik (Китоби Муқаддас 1992, 1999)
Подшоҳони замин қиём кардаанд ва мирон мутта ҳид шудаанд бар зидди Худованд ва бар зидди Масеҳи Ӯ“.
Tajik NT 1999
Подшоҳони замин бармехезанд, Ва мирон ҷамъ мешаванд Бар зидди Худованд Ва бар зидди Масеҳи Ӯ”.