Acts 5:13 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Tajik (KMO) (Китоби Муқаддас Оммафаҳм) - No Year
Агарчи мардуми Уршалим онҳоро хеле иззату ҳурмат менамуданд, касе ҷуръат намекард, ки ба онҳо ҳамроҳ шавад.
Tajik (Китоби Муқаддас 1992, 1999)
Ҳеҷ каси бегона ҷуръат намекард бо онҳо ҳамнишин шавад, лекин мардум онҳоро ситоиш мекарданд.
Tajik NT 1999
Ҳеҷ каси бегона ҷуръат намекард бо онҳо ҳамнишин шавад, ҳарчанд мардум онҳоро ситоиш мекарданд.