Acts 6:14 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Tajik (KMO) (Китоби Муқаддас Оммафаҳм) - No Year
Мо худамон шунидем. Ӯ мегуфт, ки Исои Носирӣ маъбади Худоро вайрон мекунад ва расму ойинеро, ки Мусо ба мо додааст, тағйир медиҳад».
Tajik (Китоби Муқаддас 1992, 1999)
Зеро шунидем, ки ӯ мегуфт: „Исои Носирӣ ин маконро хароб хоҳад кард ва русумеро, ки Мусо ба мо супурдааст, тағьир ҳоҳад дод“».
Tajik NT 1999
зеро шунидем, ки ӯ мегуфт: “Исои Носирӣ ин маконро хароб мекунад ва урфу одатҳоеро, ки Мусо ба мо супурдааст, дигаргун менамояд”».