Acts 7:29 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Tajik (KMO) (Китоби Муқаддас Оммафаҳм) - No Year
Мусо ин суханонро шунида, аз кишвари Миср гурехт ва дар сарзамини Мидён ғариб шуд. Дар он ҷо ду писари ӯ таваллуд шуд.
Tajik (Китоби Муқаддас 1992, 1999)
Мусо, ҳамин ки ин суханонро шунид, гурехта рафт ва дар замини Мидьён ғурбат ихтиёр кард, ва дар он ҷо аз ӯ ду писар таваллуд шуд.
Tajik NT 1999
Мусо, ҳамин ки ин суханонро шунид, гурехта рафт ва дар замини Мидён ғариб шуд, ва дар он ҷо аз ӯ ду писар таваллуд шуданд.