Acts 7:3 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Tajik (KMO) (Китоби Муқаддас Оммафаҳм) - No Year
„Ватан ва хешу таборатро гузошта, ба замине, ки ба ту нишон медиҳам, бирав“.
Tajik (Китоби Муқаддас 1992, 1999)
Ва ба ӯ гуфт: „Замини худ ва ақрабои худро тарк намо ва сӯи замине ки ба ту нишон медиҳам, равона шав“.
Tajik NT 1999
ва ба ӯ гуфт: «Аз замини худ ва хешу табори худ берун шав ва сӯи замине ки ба ту нишон медиҳам, рав».