Acts 7:30 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Tajik (KMO) (Китоби Муқаддас Оммафаҳм) - No Year
Аз байн чил сол гузашт. Рӯзе дар биёбон – назди кӯҳи Сино фариштае аз миёни шӯълаҳои оташе, ки аз як бутта мебаромад, ба вай зоҳир шуд.
Tajik (Китоби Муқаддас 1992, 1999)
Чун чиҳил сол гузашт, дар биёбони атрофи кӯҳи Сино фариштаи Худованд дар шӯълаи буттаи фурӯзон ба ӯ зоҳир шуд.
Tajik NT 1999
Чун чил сол гузашт, дар биёбони атрофи кӯҳи Сино фариштаи Худованд дар алангаи оташи бутта ба ӯ намудор шуд.