Acts 7:31 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Tajik (KMO) (Китоби Муқаддас Оммафаҳм) - No Year
Ин ҳодисаро дида Мусо ҳайрон шуд. Чун наздиктар мерафт, то ки онро беҳтар бинад, овози Худовандро шунид:
Tajik (Китоби Муқаддас 1992, 1999)
Мусо, чун дид, аз ин рӯъё дар ҳайрат афтод, ва ҳангоме ки наздик меомад, то ки назар андозад, садои Худованд ба гӯшаш расид:
Tajik NT 1999
Чун Мусо дид, аз дидааш ҳайрон шуд, ва ҳангоме ки наздик меомад, то ки нигарад, овози Худованд ба ӯ расид: